(2021 年 5 月 12 日の国務院エナジーカジノ35 回常務会議で採択) 2021 年 7 月 19 日に中華人民共和国国務院命令第 744 号により発表)
エナジーカジノ 章 一般規定
エナジーカジノ 条エナジーカジノ性と防災性を向上させるために，地震災害のリスクを軽減する，人々の生命と財産の安全を保証する，「中華人民共和国建設法」による、「中華人民共和国の地震予防および防災に関する法律」およびその他の法律，この規則を制定する。
エナジーカジノ 条中華人民共和国国内の建設プロジェクトの地震調査に従事、デザイン、建設、身分証明書、増援、メンテナンスおよびその他の活動とその監督およびエナジーカジノ，この規制が適用されます。
エナジーカジノ 条地震に対するエナジーカジノは人間本位のアプローチを堅持すべきである、総合防御、重要なポイントを強調する原則。
エナジーカジノ 条国務院住宅・都市農村開発部は全国の建設プロジェクトの耐震性を統一的に監督エナジーカジノする。州交通委員会、水の保全、産業と情報技術、エネルギーおよびその他の関連部門は、その責任に応じて分割されています，全国の関連専門建設プロジェクトの耐震性の監督とエナジーカジノを担当。
県レベル以上の地方人民政府の住宅・都市農村開発主管部門は、それぞれの行政区域内の建設プロジェクトの耐震性を監督・エナジーカジノする。県レベル以上の地方人民政府の交通機関、水の保全、産業と情報技術、エネルギーおよびその他の関連部門はそれぞれの責任の範囲内にあります，この行政区域内で関連する専門的な建設プロジェクトの耐震性の監督とエナジーカジノを担当します。
県レベル以上の人民政府のその他の関連部門は、本条例およびその他の関連法を遵守するものとする、規制の条項，それぞれの責任の範囲内で、エナジーカジノに関連する耐震工事を担当します。
第 5 条建設プロジェクトに関連する耐震活動に従事する部隊および職員，法律に従ってエナジーカジノ性について責任を負う必要があります。
エナジーカジノ 条国はエナジーカジノにおける耐震技術の研究を奨励し、支援しています、開発と応用。
各レベルの人民政府は、エナジーカジノに関する耐震知識の宣伝と普及を組織し、実施する必要がある，耐震性と防災に対する国民の意識を高める。
エナジーカジノ 条州はエナジーカジノのための耐震調査システムを確立しました。
県レベル以上の人民政府は関連部門を組織し、建設プロジェクトの耐震性能の検査を実施する、耐震技術の応用、産業発展等に関する調査，建設プロジェクトにおける耐震の基本状況を包括的に理解する，耐震エナジーカジノレベルの向上と建設プロジェクトの科学的意思決定を促進する。
第 8 条建設工事は耐震・防災特別計画で定められた危険区域を避けるべき。それは確かに避けられない，エナジーカジノの機能要件を満たし、地震の影響に適応する耐震補強措置を講じなければなりません。
第 2 章 測量、設計、エナジーカジノ
第 9 条新規、内線番号、再建およびエナジーカジノ，耐震性の必須基準に準拠する必要があります。
国務院の関連部門および国務院標準化行政部門は、その職務と法律に従ってエナジーカジノ性に関する強制基準を策定し、公布する。
エナジーカジノ0 条建設部門はエナジーカジノを調査するものとする、設計と建設プロセス全体を担当，調査中、耐震補強の必須基準は設計・施工契約書に明記されています，契約要件に従って調査および設計結果の文書を確認します，組織工学の承認，エナジーカジノが耐震性の必須基準に準拠していることを確認。
エナジーカジノユニットは測量を明示または暗示してはなりません、デザイン、エナジーカジノ部門と従業員が耐震性の必須基準に違反している，プロジェクトの耐震性能を低下させる。
エナジーカジノ1 条耐震敷地の種類をエナジーカジノの調査書に記載する必要があります，敷地の地震の影響を分析する，そして提案されたプロジェクトサイトの選択、不利な地質条件の処分に関する提案。
耐震強度はエナジーカジノの設計図書に記載する必要があります、耐震化のカテゴリと提案された耐震化対策。免震および衝撃吸収技術を使用したエナジーカジノ，絶縁および減衰装置の技術的性能を設計書に含める必要があります、検査とテスト、建設、設置、使用、メンテナンスに関する明確な要件を設定する。
エナジーカジノ2 条高度に要塞化されたエリアに位置する、主要な地震監視および防衛地域における以下の建設プロジェクト，設計部門は、予備設計段階で関連する国の規制に従って、エナジーカジノ特別章を作成するものとします，設計ファイルの一部として:
(1) 大規模なエナジーカジノ;
(2) 地震時に重大な二次災害を引き起こす可能性のあるエナジーカジノ事業；
(3) 地震時に機能を中断できない、またはできるだけ早く復旧する必要があるエナジーカジノ。
エナジーカジノ3 条制限を超える高層建築プロジェクト向け，設計部門は設計文書で説明する必要があります，エナジーカジノ部門は予備設計段階で設計書およびその他の資料を州に提出するものとする、自治区、市人民政府住宅・都市農村開発部門が耐震の承認を行う。住宅および都市農村開発の所管部門は専門家によるレビューを組織する必要がある，講じられた耐震対策は合理的であり、実現可能です，承認済み。制限を超える高層建築プロジェクトの耐震保護に関する承認意見は、設計とエナジーカジノ図面のレビューの基礎として使用されるべきです。
前の段落で言及した制限を超えた高層建築エナジーカジノ，現行の国家基準で規定されている適用高さおよび適用構造形式を超える高層建築エナジーカジノ、および特に異形な形状の高層建築エナジーカジノを指します。
エナジーカジノ4 条一般プロジェクト請負業者、建設部門とプロジェクト監督部門は、建設プロジェクトの品質責任システムを確立する必要があります，建設プロジェクトの耐震対策の施工品質エナジーカジノの強化。
州はプロジェクト単位の一般契約を奨励しています、エナジーカジノ部門は情報技術を使用してデータを収集、隠蔽プロジェクトのエナジーカジノ品質情報の保持。
エナジーカジノ部門は耐震性の強制基準に従ってエナジーカジノを実施するものとする。
エナジーカジノ5 条エナジーカジノ単位は建物の設計耐用年数を指定する必要があります、構造システム、耐震強度、耐震補強のカテゴリや使用方法、メンテナンス要件などの詳細は取扱説明書に記載されています，そして取扱説明書をユーザーまたは購入者に届けます。
エナジーカジノ6 条エナジーカジノは地震救済における機能や役割などの要素に基づいています，特殊防衛カテゴリーに分類される、主要な要塞のカテゴリ、標準強化タイプと中強化タイプ。学校、幼稚園、病院、老人介護施設、児童福祉庁、緊急指令センター、緊急避難所、ラジオ、テレビ、その他の建物，耐震強化対策は、主要な強化カテゴリ以上の要件に従って講じられる必要があります。
高度に強化されたエリアに位置します、主要な地震監視エナジーカジノ防衛ゾーンに新しい学校、幼稚園、病院、老人介護施設、児童福祉庁、緊急指令センター、緊急避難所、ラジオ、テレビ、その他の建物は、関連する国の規制に従って免震技術と衝撃吸収技術を採用する必要があります，この地域で地震が発生した場合でも、通常の使用要件が満たされるようにしてください。
州は、前段落で指定されたもの以外のエナジーカジノにおける免震および振動低減技術の使用を奨励しています，耐震性能の向上。
エナジーカジノ7 条国務院の関連部門エナジーカジノ国務院標準化行政部門は、それぞれの責任に応じて絶縁エナジーカジノ衝撃吸収装置に関する関連技術基準の制定を推進する，一般的な技術要件をクリアする。絶縁エナジーカジノ制振装置のメーカーに対し、国家基準よりも厳格な開発を奨励する、業界標準、エンタープライズ標準。
免震・制振装置を製造・運営する企業は、独自のコーディングシステムと製品検査シールシステムを確立する必要がある，コレクション、ストレージ分離エナジーカジノ衝撃吸収装置の製造、作戦、検出エナジーカジノその他の情報，絶縁エナジーカジノ衝撃吸収装置の品質情報のトレーサビリティを確保する。免震装置エナジーカジノ緩衝装置の品質は、関連する製品品質法に準拠する必要があります、規制に関する規制エナジーカジノ関連する国家技術基準。
建設部隊は調査を組織するものとする、デザイン、建設、プロジェクト監督部門は、隔離および衝撃吸収プロジェクトの品質トレーサビリティ システムを確立します，IT を利用して免震装置や制振装置を購入、調査、デザイン、入場検出、設置と建設、完了承認を含むプロセス全体に関する情報を収集して保存する，エナジーカジノ ファイルに含まれています。
エナジーカジノ8 条エナジーカジノで免震・制振装置が使用される前，建設部門は、建設部門またはプロジェクト監督部門の監督の下でサンプリングを実施するものとする，検査のために、対応するエナジーカジノの品質検査資格を持つ建設部門から委託された機関に送付。認定されていない絶縁および衝撃吸収装置の使用は禁止されています。
一般建設請負の実施，免震装置と制震装置はエナジーカジノの主要構造物の建設に属します，ゼネコン自身が完了する必要があります。
プロジェクト品質検査機関は、エナジーカジノのプロセス データと結果データを確立する必要があります、検査画像データと検査報告書記録・保存システム，テストデータとテストレポートの信頼性、正確さには責任を負います，虚偽のテストデータとテストレポートは許可されません。
第 3 章 識別、強化、エナジーカジノメンテナンス
エナジーカジノ9 条国はエナジーカジノに対して耐震性能評価制度を導入しています。
「中華人民共和国地震予防・防災法」第39条に基づく耐震性能評価の対象となるエナジーカジノ，所有者は、評価を実施するために対応する技術的条件と能力を機関に委託します。
国は、前段落で指定された以外の耐震対策を採用していない、または耐震強化の義務基準に達していない完成したエナジーカジノ性能評価を奨励します。
エナジーカジノ0 条耐震性能評価の結果により、エナジーカジノに重大な耐震安全上の危険があるかどうか、また耐震補強が必要かどうかが判断されます。
エナジーカジノ性能評価の結果は真実、客観的かつ正確でなければなりません。
エナジーカジノ1 条エナジーカジノの所有者は、重大な耐震上の危険があるエナジーカジノの安全監視を実施する必要があります，補強の前に使用の停止や制限などの措置を講じてください。
耐震性能評価の結果、耐震補強が必要と判断され、完了し補強に値するエナジーカジノ，所有者は耐震補強を行う必要があります。
高度に強化されたエリアに位置します、主要な地震監視および防衛地域の学校、幼稚園、病院、老人介護施設、児童福祉庁、緊急指令センター、緊急避難所、ラジオやテレビなどの既存の建物がエナジーカジノ補強される場合，絶縁や衝撃吸収などの技術は十分な実証後に採用されるべき，エナジーカジノ性能がエナジーカジノ強化の必須基準に準拠していることを確認する。
エナジーカジノ2 条耐震補強は「建設工事品質エナジーカジノ規程」等に基づき実施すること，耐震性の必須基準を遵守する。
完了承認を通過した後，IT を使用するか、エナジーカジノの目立つ部分に恒久的な標識を設置するなど，耐震補強時期のお知らせ、その後の耐用年数とその他の情報。
エナジーカジノ3 条建設プロジェクトの所有者は、規制に従ってエナジーカジノコンポーネントを検査する必要があります、隔離トレンチ、免震ジョイント、隔離および衝撃吸収装置と隔離標識を確認してください、修理とメンテナンス，安全上の危険をタイムリーに排除する。
いかなる部隊または個人も許可なく変更することはできません、エナジーカジノコンポーネントを損傷または解体する、隔離トレンチ、免震ジョイント、免震・衝撃吸収装置および免震標識。
いずれかの部隊または個人が不正な変更を発見、建設プロジェクトの耐震コンポーネントを損傷または解体する、隔離トレンチ、免震ジョイント、免震・緩衝装置および免震標識の動作，それを止める権利，住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門に報告する。
第 4 章 地方エナジーカジノ強化
エナジーカジノ4 条各レベルの人民政府と関連部門は農村建設プロジェクトの耐震強化のエナジーカジノを強化する必要がある，地方の建設プロジェクトの耐震性能の向上。
エナジーカジノ5 条県級以上の人民政府は、耐震性能評価後に耐震強化の義務基準に達していない農村住民の住宅の耐震補強および農村公共施設のエナジーカジノに対して必要な政策支援を提供しなければならない。
田舎の老朽化した建物の改修を実施、移民と移転、災害後の復旧・復興等，エナジーカジノが耐震性の必須基準を満たしていることを確認する必要があります。
エナジーカジノ6 条県レベル以上の地方人民政府が準備するものとする、農村地域に適した実用的なエナジーカジノ技術のアトラスを配布。
農村住民の住宅のエナジーカジノに使用できる耐震技術のアトラス，デザイン部門にデザインを委託することもできます，アトラスまたは設計の要件に従ってエナジーカジノを実行します。
エナジーカジノ7 条県レベル以上の地方人民政府は、農村住民の住宅および農村公共施設エナジーカジノに対する耐震指導とサービスを強化する必要がある，技術訓練を強化する，耐震実証住宅の建設を組織する，耐震性能の優れた構造形式と工法の適用を促進する。
第 5 章 エナジーカジノ措置
エナジーカジノ8 条県レベル以上の人民政府は、建設プロジェクトの耐震エナジーカジノの組織とリーダーシップを強化する必要がある，建設プロジェクトの耐震エナジーカジノのための仕組みを確立する，関連する作業を国家経済社会開発計画に同じレベルで組み込む。
県レベル以上の人民政府は、エナジーカジノ工事に必要な資金を同レベルの予算に組み込む必要がある。
県レベル以上の地方人民政府は関連部門を組織する，地域の実情に基づいて地震リスク分析を実施，リスクの度合いに応じて分別エナジーカジノを行う。
エナジーカジノ9 条県レベル以上の地方人民政府は、エナジーカジノ対策を講じていない、またはエナジーカジノ強化の義務基準に達していない古い住宅のエナジーカジノ補強に必要な政策支援を提供しなければならない。
州はエナジーカジノの所有者にエレベーターの設置を組み合わせることを奨励します、省エネ改修とその他の耐震補強，古い建物の耐震性能の向上。
エナジーカジノ0 条国は金融機関の発展を奨励しています、金融商品とサービスの提供，建設事業の耐震性・防災性向上の推進，耐震関連産業の発展とエナジーカジノにおける新技術の応用を支援する。
県レベル以上の地方人民政府は、社会勢力がエナジーカジノ性能評価に参加することを奨励し、指導している、エナジーカジノ補強。
エナジーカジノ1 条国は、科学研究および教育機関にエナジーカジノ工学耐震技術研究所と人材育成拠点を設立することを奨励しています。
県レベル以上の人民政府は、法律に従って、エナジーカジノのための新しい耐震技術の工業化プロジェクトのために土地を使用しなければならない、融資およびその他の政策サポート。
エナジーカジノ2 条県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発主管部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門は、建設プロジェクト向けの新しい耐震技術の促進のためのカタログを作成するものとする，建設プロジェクトの耐震エナジーカジノおよび技術者の研修を強化する。
エナジーカジノ3 条震災後，県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発部門、またはその他の関連監督エナジーカジノ部門は、建設プロジェクトの緊急安全性評価および建設プロジェクトの地震被害調査を実施しなければならない，収集、関連情報を保存。
第 6 章 監督とエナジーカジノ
エナジーカジノ4 条県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発部門およびその他の関連監督エナジーカジノ部門は、その責任に応じて業務を分担する。，建設プロジェクトの耐震強化に関する必須基準の実施に対する監督と検査を強化する。
県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発部門は、関連部門と協力して耐震補強データと建設プロジェクトの情報データベースを確立し、改善しなければならない，そして緊急事態エナジーカジノ、耐震部門と他の部門がリアルタイムでデータを共有。
エナジーカジノ5 条県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門が建設プロジェクトの耐震監督エナジーカジノ責任を負う場合，次の措置を講じる権利があります:
(1) エナジーカジノまたは建設現場の監督および検査；
(2) 関連部隊エナジーカジノ担当者から関連状況を調査し、理解する。
(3) チェック、検査対象ユニットのエナジーカジノ性に関する文書と情報をコピー；
(4)エナジーカジノ構造材、コンポーネントおよび絶縁および減衰装置の抜き取り検査；
(5)エナジーカジノ義務基準に違反する疑いのある工事現場のシール；
(6) エナジーカジノ性に影響を及ぼす可能性のある問題が発見された場合，関連ユニットに必要なテストを実施するよう命令、身分証明書。
エナジーカジノ6 条県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門が監督検査を行う場合，専門機関にサンプリング検査の実施を委託できます、耐震性能評価などの技術サポート業務。
エナジーカジノ7 条県級以上の人民政府の住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門は、建設プロジェクトの耐震責任を負う企業および従業員に対する信用記録制度を確立しなければならない，関連する信用記録を国家信用情報共有プラットフォームに組み込む。
エナジーカジノ8 条本規則の規定に違反した組織エナジーカジノ個人，報告する権利。
報告を受けた住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門は調査を実施するものとする，法律に従って処理する，そして内部告発者の秘密を守ってください。
エナジーカジノ 章 法的責任
エナジーカジノ9 条これらの規制の違反，住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門の職員が監督エナジーカジノ業務における職務を怠った、職権乱用、個人的な利益のために練習する，法律に従って罰する。
エナジーカジノ0 条これらの規制の違反，エナジーカジノ部隊は明示的または暗黙的に測量を実施します、デザイン、エナジーカジノ部門と従業員が耐震性の必須基準に違反している，プロジェクトの耐震性能を低下させる，修正を命じられた，20万元以上50万元以下の罰金；深刻な状況，50万元以上500万元以下の罰金；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
これらの規制の違反，エナジーカジノ部門は、制限を超える高層建築プロジェクトの耐震保護の承認を得ずにエナジーカジノを実行，エナジーカジノ中止を命じられた，期限内に修正，20万元以上100万元以下の罰金；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
これらの規制の違反，建設部隊は調査を組織しなかった、デザイン、建設、プロジェクト監督部門は、隔離および衝撃吸収プロジェクトの品質トレーサビリティ システムを確立します，または、絶縁および減衰装置が購入されていません、調査、デザイン、入場検出、設置と建設、完了承認を含むプロセス全体に関する情報を収集して保存する，エナジーカジノ ファイルに含まれています，修正を命じられた，10万元以上30万元以下の罰金；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
エナジーカジノ1 条エナジーカジノ，設計ユニットには次のいずれかの動作があります，修正を命じられた，10万元以上30万元以下の罰金；深刻な状況，是正のため営業停止命令，資格レベルを下げるか、資格証明書を取り消します；損失の原因，法律に従って賠償責任を負います:
(1) 制限を超えた高層建築物のエナジーカジノ化に関する認可意見書に従った施工図の設計を怠った；
(2) 予備設計段階の設計図書の一部として、エナジーカジノ特別な章を含めなかった；
(3) エナジーカジノ補強の義務基準に従わない設計。
エナジーカジノ2 条これらの規制の違反，建設部門が建設中に耐震義務基準に従って建設を実施しなかった，修正を命じられた，プロジェクト契約価格の 2% 以上 4% 以下の罰金；エナジーカジノが耐震性の必須基準を満たさない原因，やり直しの責任者、増援，そして生じた損失を補償する；深刻な状況，是正のため営業停止命令，資格レベルを下げるか、資格証明書を取り消します。
エナジーカジノ3 条これらの規制の違反，エナジーカジノユニットが検査のために絶縁および減衰装置のサンプルを採取しなかったか、または認定されていない絶縁および減衰装置を使用している，修正を命じられた，100,000人民元以上200,000人民元以下の罰金；深刻な状況，是正のため営業停止命令，20万元以上50万元以下の罰金，資格レベルを下げるか、資格証明書を取り消します；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
エナジーカジノ4 条これらの規制の違反，プロジェクト品質検査機関はエナジーカジノのプロセスデータと結果データを確立していません、検査画像データと検査レポートの記録および保存システム，修正を命じられた，10万元以上30万元以下の罰金；深刻な状況，資格証明書が取り消されました；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
これらの規制の違反，技術品質検査機関が虚偽の検査データまたは検査報告書を発行，修正を命じられた，10万元以上30万元以下の罰金；深刻な状況，直接責任を負う登録開業医の資格証明書と開業資格証明書を取り消す，彼の直接責任のある上司エナジーカジノその他の直接責任者は、エンジニアリング品質検査業務に生涯従事することを禁じられています；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
エナジーカジノ5 条これらの規制の違反，エナジーカジノ性能評価機関はエナジーカジノ強化の義務基準に従ってエナジーカジノ性能評価を実施しなかった，修正を命じられた，10万元以上30万元以下の罰金；深刻な状況，是正のため営業停止命令，30万元以上50万元以下の罰金；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
これらの規制の違反，エナジーカジノ性能評価機関が虚偽の評価結果を出した，修正を命じられた，10万元以上30万元以下の罰金；深刻な状況，是正のため営業停止命令，30万元以上50万元以下の罰金，直接責任を負う登録開業医の開業資格証明書を取り消す，彼の直属の上司およびその他の直接責任者は、生涯にわたってエナジーカジノ性能評価業務に従事することを禁止される；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
エナジーカジノ6 条これらの規制の違反，不正な変更、エナジーカジノコンポーネントを損傷または解体する、隔離トレンチ、免震ジョイント、免震・緩衝装置および免震標識，違法行為の停止を命じられた，元の状態に戻すか、他の是正措置を講じます，個人には 50,000 人民元以上 100,000 人民元以下の罰金が課せられます，ユニットに対して 100,000 人民元以上 300,000 人民元以下の罰金を課す；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。
エナジーカジノ7 条本規則の規定による，部隊に罰金を科した，担当者エナジーカジノ直接責任のあるその他の責任者に対して、単位金額の 5% 以上 10% 以下の罰金を課す。
本規則に規定されている資格レベルの引き下げまたは資格証明書の取り消しに対する行政罰，資格証明書を発行した当局によって決定される；その他の行政罰，法的権限に基づき、住宅・都市農村開発部門またはその他の関連監督エナジーカジノ部門が決定する。
エナジーカジノ8 条エナジーカジノ，犯罪を構成する，法律に従って刑事責任を追及する。
第8章 附則
エナジーカジノ9 条エナジーカジノおける次の用語の意味:
(1) 建設事業：主に土木工事を含む、エナジーカジノ、ラインパイプラインおよび機器設置エンジニアリングなど。
(2) 耐震化の義務化基準：耐震化を含むカテゴリーを指す、耐震性能要件や耐震補強措置を含む、工学エナジーカジノの必須基準。
(3) 地震時に機能を中断することができず、またはできるだけ早く機能を回復する必要があるエナジーカジノ：地震後の緊急医療の提供を指します、給水、電源、交通機関、通信およびその他のサポートまたは緊急コマンド、避難機能のエナジーカジノ。
(4)高強度強化地域：エナジーカジノ強度8度以上の地域を指す。
(5) 重要な地震監視エナジーカジノ防衛地域: 今後 5 ～ 10 年間に破壊的な地震の危険がある、または影響を受ける地域を指します，地震災害による重大な損失を引き起こす可能性のある地域と都市。
第 50 条この規制は緊急災害救助およびその他の仮設エナジーカジノには適用されません。
軍事建設プロジェクトの耐震エナジーカジノ，中央軍事委員会が定めるその他の規定，関連する規制が適用されます。
第 51 条これらのエナジーカジノは 2021 年 9 月 1 日に発効します。
